REBECCA's Resume

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Undefined array key "video"

Filename: views/smartcv_web.php

Line Number: 80


File: /var/www/html/application/modules/webresume/views/smartcv_web.php
Line: 80
Function: _error_handler

File: /var/www/html/application/third_party/MX/Loader.php
Line: 363
Function: include

File: /var/www/html/application/third_party/MX/Loader.php
Line: 304
Function: _ci_load

File: /var/www/html/application/modules/webresume/controllers/Webresume.php
Line: 60
Function: view

File: /var/www/html/index.php
Line: 317
Function: require_once



Knowledgeable Translator with 3 years of work experience as a Translator. Possessing excellent grammar and knowledge of different writing styles in native language. Fluent in language to translate effectively. Knowledge of different cultures and a good attention to detail.

Work Experience
Jan 2017 - Feb 2018
Hamilton Telecommunications



  • Served as Translator providing simultaneous translation at various meetings and events such as parent and community meetings, administrative hearings, and Individual Education Plan (I.E.P.) meetings.
  • Provided translation of technical terminology to District staff, parents, and members of the community; provided explanations to facilitate communication and promoted understanding among speakers of designated second language.
  • Assisted in maintaining records for assigned programs.
  • Typed, proofread, copied, and collated a variety of materials such as project reports, handbooks, manuals, letters, memos and questionnaires.
  • Assisted with clerical duties related to school or department activities; performed clerical duties for the assigned supervisor as directed; typed letters, memoranda, bulletins, reports, schedules, lists, forms and other materials from straight copy or rough draft.

Nov 2014 - Dec 2016
Oxnard School District



  • Translated a wide variety of written materials including newsletters, bulletins, forms, letters, menus, memoranda, questionnaires, notices, and instructional materials from English to designated second language and from designated second language to English.
  • Maintained and organized a variety of hard copy and electronic logs, records, and files; ensured the timely duplication and distribution of a variety of records, reports, and other materials as directed.
  • Developed and revised forms and other communications for speakers of designated second language.

Jun 2013 - Oct 2014
Adams 12 Five Star Schools



  • Ensured the effective translation between American Sign Language and English for relay calls.
  • Ensured the accurate translation of relay calls, and that all calls are processed quickly and without deliberate alteration of the messages.
  • ​​​​​​​Reviewed procedures and language, and construct tools to help understand and reference procedures and languages.
  • ​​​​​​Offered solutions and options when presenting problems or concerns to supervisors.
  • ​​​​​​​Managed TI's and resolves conflict directly, quickly and completely, and discusses unpleasant issues with courtesy and tact.
  • ​​​​​​​Aided in researching and developing Culture Training.
  • ​​​​​​​Assisted with the development of State and Federal reports including FCC Re-Certification Applications.
  • ​​​​​​​Stressed quality in all work situations.

Jun 2013 - Oct 2014
Associate's Degree in Deaf Education Studies
8.00 GPA

California State University